Isaiah 5:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Menyanyeng ya bona ba swere diletšo le makope, le meropa le dinaka; mme tiro tša Morena ga ba di šetše selo; mediro ya atla tša gagwe, ga ba e bone.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Menyanyeng ya lena go letšwa dikgapa le diharepa le meropana le dinaka; beine yona le nayo, eupša mošomo wa Morena wona ga le o šetše, modiro wa gagwe ga le o hlokomele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Menyanyeng ya bona go na le meropa le difiolo, kuku le diphalafala le beine;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Menyanyeng ya bona go na le meropa le difiolo, kuku le diphalafala le beine;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Meketeng ya bona ba letsa harepa le dikatara, ba tidinye meropa le makodilo, ba nwe veine; mosebetsi wa Morena wona ha ba o natse, tseo a di entseng tsona ha ba di bone.