Isaiah 5:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tšona tše di tlogo iša tšhaba sa ka bothopja ka go se be le tsebo; bahumi ba sona ba tlo hwa ka tlala; makoko a sona a tlo kgalega ka lenyora,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka baka leo, ka gobane setšhaba sa ka ga se nyake go ntseba, se tla išwa bothopša. Baetapele ba lena ba tla hwa ka tlala, gomme bathofela bona ba hwa ka lenyora.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka leo setšhaba sa ka se ilego bothopša, ka gobane ga se na tsebo;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka leo setšhaba sa ka se ilego bothopša, ka gobane ga se na tsebo;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, tjhaba sa ka se tla thopuwa hoba tjhaba sena se hloka kutlwisiso; bahlomphehi ba sona ba tla bolawa ke tlala, bongata ba sona bo tla shwa ke lenyora.