Isaiah 5:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba ba rego: A a hlaganele a dire modiro wa gagwe ka pela, re tle re o bone; a go tšwelele go tle tše Mokgethwa wa Isiraele a di rerilego, re tle re di tsebe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le re: “Morena a a phakiše a dire ka pela se a nyakago go se dira, re se bone. Modimo yo mokgethwa wa Israele a a phethe ka pela se a ikemišeditšego sona, re se tsebe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

bao ba rego: “A a akgofiše modiro wa gagwe, re o bone; gomme keletšo ya Mokgethwa wa Isiraele a e batamele e tle, gore re e tsebe!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

bao ba rego: “A a akgofiše modiro wa gagwe, re o bone; gomme keletšo ya Mokgethwa wa Isiraele a e batamele e tle, gore re e tsebe!

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ba reng: “Modimo a akofise mesebetsi ya hae re e bone, merero e atamele, merero ya Ya Halalelang wa Iseraele e atamele re tle re e tsebe.”