Isaiah 5:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kotsi e tlo wela ba ba rego bobe ba re ke botse, mme botse ba re ke bobe; ba ba beago leswiswi ba re ke seetša; seetša ba re ke leswiswi; se se galakago ba re ke se bose, se bose ba re se a galaka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go madimabe lena le rego bobe ke botse, mme botse ke bobe. Le fetoša leswiswi seetša, seetša la se fetoša leswiswi. Le dira se se babago se sebose, mme se sebose la se dira se se babago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go madimabe bao ba bitšago bobe bjo bobotse le bjo bobotse bobe; yeo e dirago leswiswi lefsifsi gomme seetša e be leswiswi; yo a beago go baba bakeng sa bose le bose bakeng sa go baba!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go madimabe bao ba bitšago bobe bjo bobotse le bjo bobotse bobe; yeo e dirago leswiswi lefsifsi gomme seetša e be leswiswi; yo a beago go baba bakeng sa bose le bose bakeng sa go baba!

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho madimabe ba reng bobe ke ho loka, ho loka ke bobe, ba reng lefifi ke lesedi, lesedi ke lefifi, ba reng ho babang ho monate, ho monate ho a baba.