Isaiah 5:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ditšhaba tša kgole o tlo di tsemela sefoka; o bitša sa kua mafelong a lefase. Sese, se hlaganela go tla ka lebelo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o hlomile sefoka o bitša setšhaba sa kgole. O se bitša ka molodi gore se tle se etšwa magomong a lefase. Gomme šebao, ba tla ba kitima ka lebelo!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla emišetša ditšhaba sefoka a le kgole, a ba emišetša phalafala go tloga bofelong bja lefase; mme, bona, ba tla ka potlako.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

O tla emišetša ditšhaba sefoka a le kgole, a ba emišetša phalafala go tloga bofelong bja lefase; mme, bona, ba tla ka potlako.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O phahamiseditse tjhaba tse hole mokgele, ba pheletsong tsa lefatshe o ba bitsa ka molodi, ke bana ba etla kapele, ba potlakile!