Isaiah 5:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mesebe ya bona ke e boelo; mara a bona a ngangegile; tlhaku tša dipitsi tša bona ke tše thata boka tšhilo; maotwana a koloi tša bona a ka disesedi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mesebe ya bona ke ye bogale, le mara a bona a ngangegile. Ditlhako tša dipere tša bona ke tše thata boka leswika, le maotwana a dikoloi tša bona tša ntwa a thwethwa ka lebelo bjalo ka sesesedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mesebe ya bona e bogale, bora bja bona bo kobegile ka moka, ditlhako tša dipere tša bona di balwa bjalo ka mabenyabje, maotwana a tšona a balwa bjalo ka ledimo;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mesebe ya bona e bogale, bora bja bona bo kobegile ka moka, ditlhako tša dipere tša bona di balwa bjalo ka mabenyabje, maotwana a tšona a balwa bjalo ka ledimo;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Metsu ya bona e ntjhotjho, diqha tsa bona di dutse di kobilwe, tlhako tsa pere tsa bona eka mahakwe, mabidi a koloi tsa bona tsa ntwa eka setsokotsane.