Isaiah 5:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba tla ka legowa la ditau; ba bopa boka tau ya ledumaedi, e re go bopa ya swara ya goga, go se be le monamoledi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba rora bjalo ka ditau, ba bopa boka ditawana tše di bolailego phoofolo ge di e gogagogela mo go sego yo a ka di amogago yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Di tla rora gotee bjalo ka ditau, di tla rora gotee bjalo ka ditau tše dinyenyane; ee, ba tla thothomela, gomme ba tšea dihlapi, gomme ba di tšea ka khutšo, gomme go ka se be le yo a tlago go hlakodiša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Di tla rora gotee bjalo ka ditau, di tla rora gotee bjalo ka ditau tše dinyenyane; ee, ba tla thothomela, gomme ba tšea dihlapi, gomme ba di tšea ka khutšo, gomme go ka se be le yo a tlago go hlakodiša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho puruma ha bona ho ka ha tau, ba puruma jwaloka ditawana, ba a rora ha ba tshwara phofu ya bona, ba e hlasinye ho se ya ka e pholosang ho bona.