Isaiah 5:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale ahlolang, baagi ba Jerusalema, lena banna ba Juda; taba ya ka še ya tšhemo ya ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale yo ke mo ratago o re: “Lena badudi ba Jerusalema le lena batho ba Juda, nke le nkahloleng, le ahloleng le serapa sa ka sa merara.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale, lena badudi ba Jerusalema, le banna ba Juda, ahloleng, ke a le kgopela, magareng ga ka le serapa sa ka sa merara.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale, lena badudi ba Jerusalema, le banna ba Juda, ahloleng, ke a le kgopela, magareng ga ka le serapa sa ka sa merara.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Lona banna ba Jerusalema le banna ba Juda, a ke le ahlole pakeng tsa ka, le tshimo ya ka ya morara.