Isaiah 5:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tšatši leo e tlo ba la modumo wa lewatle ka bona; mme lefase le tlo bona e le la leswiswi le le tlaletšago, seetša se fifetše ka boso bja lona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mohlang woo ba tla rorela Israele bjalo ka lewatle. Bonang, naga ke leswiswi le masetlapelo fela! Seetša se fifatšwa ke maru a maso.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohla woo ba tla ba rora bjalo ka go duma ga lewatle; ge motho a lebelela lefase, a bona leswiswi le manyami, le seetša le leswiswi magodimong a lona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohla woo ba tla ba rora bjalo ka go duma ga lewatle; ge motho a lebelela lefase, a bona leswiswi le manyami, le seetša le leswiswi magodimong a lona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tsatsing leo, ba tla puruma ba e hateletse, ba purume sa lewatle le hwasa. Etlare ha motho a tadima lefatshe a bone lefifi le ditlallo, lesedi le lona le fifaditswe ke maru.