Isaiah 5:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kotsi e tlo wela bao ba go ikolela mantlo, ba go amoga ba bangwe mašemo, gwa ba gwa hlokwa temelo, lena la šala le le beng ba naga le nnoši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le lahlegile, lena le ikokeletšago dintlo, la ikokeletša le mašemo go fihlela go se sa na le mo go šetšego, mme naga ka moka e le ya lena le le noši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go madimabe bao ba kopanago ka ntlo le ntlo, bao ba beago tšhemo godimo ga akere, go fihlela go se na lefelo, gore ba dule ba nnoši gare ga lefase!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go madimabe bao ba kopanago ka ntlo le ntlo, bao ba beago tšhemo godimo ga akere, go fihlela go se na lefelo, gore ba dule ba nnoši gare ga lefase!

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho madimabe lona ba inkelang matlo a batho, lona ba itjellang masimo a batho, ho fihlela baka sohle e le sa lona, le phela le le inotshi naheng eo.