Isaiah 5:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tsebeng tša ka go kwetše tše Morena wa mašaba a di boletšego a re: Ka kgonthe mantlo a mantši ao e tlo ba marope; le ge e le tše kgolo le tše botse, di ka se dule motho.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke kwele Morena Ramaatlaohle a ena a re: “Dintlo tšeo tše dintši tše dikgolo tše dibotse e tla ba marope a a rego hoo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa wa madira a re ditsebeng tša ka: “Ka nnete dintlo tše dintši e tla ba lešope, e le tše dikgolo le tše dibotse, tšeo di se nago badudi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa wa madira a re ditsebeng tša ka: “Ka nnete dintlo tše dintši e tla ba lešope, e le tše dikgolo le tše dibotse, tšeo di se nago badudi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena wa mabotho o nnyenyeleditse, a re: “Matlo a mangata a tla sala e le dithako, matlo a maholo, a matle, a hloke baahi.