Isaiah 50:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mo go lena e a šiago Morena, a kwe lentšu la mohlanka wagwe. E a sepelago maswiswing a sa bone seetšanyana, a holofele ina la Morena, a ithekge ka Modimo wa gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lena ba le boifago Morena gape le theeletšago mantšu a mohlanka wa gagwe – le ge le sepela swiswing le sa bone seetša, le tshephe Morena, le bote Modimo wa lena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke mang gare ga lena yo a boifago Jehofa, yo a kwago lentšu la mohlanka wa gagwe, yo a sepelago leswiswing, yo a se nago seetša? a tshepe leina la Morena, a ithekge ka Modimo wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke mang gare ga lena yo a boifago Jehofa, yo a kwago lentšu la mohlanka wa gagwe, yo a sepelago leswiswing, yo a se nago seetša? a tshepe leina la Morena, a ithekge ka Modimo wa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke mang wa lona ya tshabang Morena, ya mamelang lentswe la mohlanka wa hae? Ya tsamayang lefifing a se na lesedi? Ha a ke a tshepe lebitso la Morena, a itshetlehe ka Modimo wa hae.