Isaiah 50:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka kgonthe, lena bafehlamollo ka moka, baithlamakadirumula, yang le tsene dikgabong tša mollo wa lena le tša dirumula tše le di gotetšago. Di le tlela ka seatla sa ka; le tlo rapalala mahlokong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Lena ka moka le epelago ba bangwe melete, lena beng le tla wela ka meleteng yeo. Morena ka boyena o tla phethagatša taba ye; le tla welwa ke masetlapelo a mašoro.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, lena bohle bao ba gotšago mollo, bao ba le dikologilego ka ditlhase. O swanetše go e hwetša seatleng sa ka; o tla robala fase o kwele bohloko.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, lena bohle bao ba gotšago mollo, bao ba le dikologilego ka ditlhase. O swanetše go e hwetša seatleng sa ka; o tla robala fase o kwele bohloko.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lona bohle ba besang mollo, le potapotwe ke ditlhase tsa wona, tsamayang leseding la mollo oo wa lona, hara tlhase tsa mollo o besitsweng ke lona. Seo le tla se amohela tsohong la ka, ke sena: Le tla paqama fatshe hara ditlokotsi.