Isaiah 50:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena Mongaka o mphile leleme la ba rutegilego, gore ke tsebe go thekga molapi ka go bolela nae. Ka mehla o ntsoša e sa le ka moswana, o mphafoša tsebe gore ke theetše bjalo ka morutiwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena, Mong wa bohle, o nthutile gore ke bolele eng, ke tle ke kgone go fa ba ba lapilego mafolofolo. Mosong wo mongwe le wo mongwe o dira gore ke hlwaye tsebe ke theeletše tše a nthutago tšona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mmuši Morena Jehofa o mphile leleme la bao ba rutilwego, e le gore ke tsebe go araba yo a lapilego ka lentšu ka nako e swanetšego;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mmuši Morena Jehofa o mphile leleme la bao ba rutilwego, e le gore ke tsebe go araba yo a lapilego ka lentšu ka nako e swanetšego;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena Modimo o nneile leleme la barutehi, ke tle ke tsebe ho kgothatsa ba tepeletseng. Hoseng ho hong le ho hong o a ntsosa, a etse hore ke hlwaye tsebe, ke mamele jwaloka morutuwa.