Isaiah 50:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mokokotlo wa ka ke o neetše baotli: dithama tša ka ke di neetše ba go ntlhotha maledu, sefahlogo sa ka ga ka se šegela mahlapa le mare.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba ba nkotlago ke ba hloboletše mokokotlo, ka ba lesa ba nthoga ba ntumola le maledu, ka se široše sefahlego ge ba ntshwela ka mare.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka neela hlogo ya ka go bao ba bethago, ka neela marama a ka go bao ba rego meriri ya bona; Ga se ka uta sefahlego sa ka gore ke se ke ka hlabja ke dihlong le go tshwela mare.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka neela hlogo ya ka go bao ba bethago, ka neela marama a ka go bao ba rego meriri ya bona; Ga se ka uta sefahlego sa ka gore ke se ke ka hlabja ke dihlong le go tshwela mare.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke ile ka hlobola hore bashapi ba ntjhape mokokotlong, marama ka a retelletsa ho ba ntlhothang ditedu; ba ntshomang ba ntshwela ka mathe ha ke a ka ka ba patela fahleho sa ka.