Isaiah 50:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Monkahloledi o kgauswi; ke sa tlo sekišwa ke mang? A re yo gahlana; mompegi ke mang? A a batamele fa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

ka gobane Modimo o kgauswi, gomme o tla bontšha gore ga ke ne molato. Ke mang yo a ka lekago go mphara ka molato? A a ye le nna kgorong ya tsheko! Ke mang yo a ka phegišanago le nna? A a bege molato wo a mpharago ka wona!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a mpotšago o kgauswi; ke mang yo a tlago go ngangišana le nna? a re emeng mmogo: lenaba la ka ke mang? aa tla go nna.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a mpotšago o kgauswi; ke mang yo a tlago go ngangišana le nna? a re emeng mmogo: lenaba la ka ke mang? aa tla go nna.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ya reng ha ke na molato o haufi le nna; ebe jwale ya ka nqosang ke mang? A re hle re thulane re tadimane! Moqosi wa ka yena ke mang? Ha a hle a tle a nqose!