Isaiah 51:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A ga se wena mopšhešawatle, meetse a bodiba bjo bogolo! Madiba a lewatle wa a dira tsela, baphološwa ba sela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gape ke wena wa go pšheša lewatle, meetse a bodiba bjo bogolo, gomme wa phula tsela mo go bego go le meetse, gore bale o bego o ba phološa ba kgone go tshela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na ga se wa ruthetša lewatle, meetse a bodiba bjo bogolo; gore botebo bja lewatle bo dirile gore ba lopolotšwego ba fete?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Na ga se wa ruthetša lewatle, meetse a bodiba bjo bogolo; gore botebo bja lewatle bo dirile gore ba lopolotšwego ba fete?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Na hase wena ya neng a pshese lewatle, ya neng a pshese metsi a bodibabohalo? Ya neng a bule tsela bodibeng ba lewatle, hore ba lopolotsweng ba tle ba tsebe ho tshela?