Isaiah 51:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke nna ke le homotšago. O motho mang o boifa motho e a hwago, o boifa ngwanamotho mokamatlakala?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re: “Ke nna ke le homotšago. Motho wa nama le mmoifelang, yena a hwago bjalo ka bjang?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke nna yo a go homotšago, o mang, gore o boife motho yo a tlago go hwa le morwa wa motho yo a tlago go dirwa bjalo ka bjang?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke nna yo a go homotšago, o mang, gore o boife motho yo a tlago go hwa le morwa wa motho yo a tlago go dirwa bjalo ka bjang?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Nna, nna ke inotshi, ke nna ya le tshedisang. O mang wena o tshabang batho, dibopuwa tse shwang? O tshabang batho ba itshwanelang le jwang feela?