Isaiah 51:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O hlokile ketapele mo go bana bohle ba a ba tswetšego; mo go bana bao a ba fepilego o hlokile wa go mo swara ka seatla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ga go le o tee wa badudi ba gago yo a go hlahlago. Gare ga bao ba godilego go wena ga go yo a go swerego ka letsogo a go thuša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go ka se be le yo a mo hlahlago gare ga barwa ka moka bao a ba belegilego; gomme ga go yo a mo swarago ka seatla gare ga barwa ka moka bao a ba godišitšego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go ka se be le yo a mo hlahlago gare ga barwa ka moka bao a ba belegilego; gomme ga go yo a mo swarago ka seatla gare ga barwa ka moka bao a ba godišitšego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hara bohle ba mala a hae, ha ho ya mo tataisang, hara bao a ila ba hodisa, ha ho ya mo tshwarang ka letsoho.