Isaiah 51:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lebelešang Aborahama tataweno, le Sara e a le belegego. Gobane mola ke mmitša o be a le noši, ka mo šegofatša, ka mo atiša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gopolang rakgolokhukhu wa lena, Abrahama, le Sara, makgolokhukhu wa lena. Mola ke bitša Abrahama o be a se ne ngwana, eupša ka mo šegofatša mme ka mo atišetša ditlogolo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lebelela Aborahama tatago le Sara yo a go belegilego, gobane ke ile ka ba bitša bao ba sego lenyalong, ka ba šegofatša, ka ba atiša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lebelela Aborahama tatago le Sara yo a go belegilego, gobane ke ile ka ba bitša bao ba sego lenyalong, ka ba šegofatša, ka ba atiša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tadimang ho ntata lona, ntata lona Aborahama, le tadime le ho Sara ya le belehileng. Ha ke bitsa Aborahama o ne a se na ngwana, ka mo hlohonolofatsa, ka ba ka mo anafatsa.