Isaiah 51:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kwang se ke se bolelago, lena batsebatoko, lena batho ba melao ya ka e lego pelong tša bona! Le se ke la šia go nyatšwa ke batho; le se ke la tšhoga ge ba nyefola.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ntheeletšeng, lena le tsebago tše di lokilego, lena le swerego dithuto tša ka ka dihlogo. Le se ke la boifa ge batho ba le roga, goba la kwa bohloko ge ba le nyefola.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ntheeletšeng, lena bao le tsebago se se lokilego, setšhaba seo molao wa ka o lego pelong ya sona; O se ke wa boifa lenyatšo la batho, le se boife dithogako tša bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ntheeletšeng, lena bao le tsebago se se lokilego, setšhaba seo molao wa ka o lego pelong ya sona; O se ke wa boifa lenyatšo la batho, le se boife dithogako tša bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Lona ba tsebang se lokileng, mamelang! Lona tjhaba se tsebang molao wa ka, tjhaba seo molao wa ka o leng ka pelong tsa sona: Le se ke la tshaba ha batho ba le nyefola, kapa la tshoswa ke mahlapa a bona.