Isaiah 52:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena o ntšhitše letsogo le lekgethwa la gagwe; bantle bohle ba a di bona; magomo ohle a lefase a bona phološo ya Modimo wa rena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o tlilo dira taba ye kgolo ka maatla a gagwe a makgethwa ditšhaba di lebeletše; batho ba dinaga tša kgole ba tla bona ge a phološa setšhaba sa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa o hlomotše letsogo la gagwe le lekgethwa mahlong a ditšhaba ka moka; mapheko ka moka a lefase a tla bona phološo ya Modimo wa rena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa o hlomotše letsogo la gagwe le lekgethwa mahlong a ditšhaba ka moka; mapheko ka moka a lefase a tla bona phološo ya Modimo wa rena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o bontshitse tsoho la hae le halalelang, a le bontsha moo tjhaba tsohle di ntseng di bona, pheletso tsohle tsa lefatshe di tla bona, di bone ho pholosa ha Modimo wa rona.