Isaiah 52:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tlogang! Tlogang! Tšwang moo! Le se sware tšhila! Le tšwe mo go bao! Hlapang lena barwadi ba dibjana tša Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Hudugang! Hudugang! Le tlogeng Babilonia, lena barwadi ba dibjana tša Tempele! Le se kgome selo se se sego sa hlweka; le dule le itlhwekišitše gomme le huduge.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tsoga, tloga, tloga mo, o se ke wa kgoma selo se se sa hlwekago; go tšwa go yena; Hlwekišang bana, lena le rwelego dibjana tša Morena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tsoga, tloga, tloga mo, o se ke wa kgoma selo se se sa hlwekago; go tšwa go yena; Hlwekišang bana, lena le rwelego dibjana tša Morena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Tsamayang! Tsamayang le tlohe mona! Le se ame letho le silafetseng! Tswang Babilona le itlhwekise, lona ba nkang dijana tsa Morena.