Isaiah 52:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane ga le wele tsela ka lehwidihwidi, ga le e sepele wa motšhabo; gobane le etilwe pele ke Morena; le wa go le šala nthago ke yena Modimo wa Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale le ka se tloge ka lepotlapotla; le tla be le sa tšhabe. Morena o tla le eta pele, gomme yena Modimo wa Israele a ba a le leta a le šetše morago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane o se ke wa tšwa ka lepotlapotla gomme o se ke wa tšhaba; gobane Morena o tla le etelela pele; Modimo wa Isiraele e tla ba moputso wa gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane o se ke wa tšwa ka lepotlapotla gomme o se ke wa tšhaba; gobane Morena o tla le etelela pele; Modimo wa Isiraele e tla ba moputso wa gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha le na ho tswa le potlakile kapa le baleha, hobane Morena o tla le etella pele, Modimo wa Iseraele o tla le sireletsa serao.