Isaiah 52:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Boka mola go tšhoga ba bantši ge ba bona fahlogo sa gago se senyegile, se se sa etša sa motho, o se sa swana le ngwana wa motho.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Batho ba bantši ba ile ba kgotsa ge ba mmona; o be a sentšwe sefahlego e bile nke ga se motho, a gobaditšwe mme a sa swane le batho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bantši ba go maketše; sefahlego sa gagwe se be se le se sebe go feta sa motho le ge e le ofe, gomme sebopego sa gagwe se be se le se sebe go feta sa bana ba batho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bantši ba go maketše; sefahlego sa gagwe se be se le se sebe go feta sa motho le ge e le ofe, gomme sebopego sa gagwe se be se le se sebe go feta sa bana ba batho.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Batho ba bangata ba ne ba mo makaletse, tshobotsi ya hae e ne senyehile ho feta ya bohle, sebopeho sa hae se sa tshwane le sa batho.