Isaiah 52:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jerusalema, itlhohlore lerole o tsoge o dule. Itlemolle ditlemo tša mo molaleng wa gago, wena motlengwa ngwanana wa Tsione!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ithinthe lerole, wena Jerusalema, itokolle bokgobeng! Emelela o dule setulong sa gago sa bogoši! Tlemollang ditlemo tše le tlemilwego melala ka tšona, lena mathopša a Sione!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Di emišetše leroleng; Tsoga, dula fase, wena Jerusalema! itokolle dithapong tša molala wa gago, wena morwedi wa Tsione yo a thopilwego!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Di emišetše leroleng; Tsoga, dula fase, wena Jerusalema! itokolle dithapong tša molala wa gago, wena morwedi wa Tsione yo a thopilwego!

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hlohlora lerole le ho wena, wena Jerusalema, o eme, o dule teroneng, wena Jerusalema. Kgaola mahlaahlela a molaleng wa hao, wena moradi wa Sione, o leng mothopuwa.