Isaiah 52:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane Morena o re: Ga la rekišwa ka theko; ge le tlo lokollwa, e ka se be go rekwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re go setšhaba sa gagwe: “Mola le eba makgoba ga se la rekwa ka tšhelete; ka gona le ka se rekollwe ka yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena o re: Le ithekišitše ka lefeela; goba o tla šala o se na le peni.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena o re: Le ithekišitše ka lefeela; goba o tla šala o se na le peni.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o bua tjena: “Le ile la rekiswa ntle ho tjhelete, le tla be le lopollwe ntle ho tjhelete.”