Isaiah 52:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane Morena Mong wa bohle o re: Kgale setšhaba sa ka se kile sa falalela Egipita, sa diilela gona; le Baasuri ba se tshwenya ka lefela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge le falalela Egepeta e be e le ka go rata ga lena; Asiria yona e ile ya le gatelela e se ya swanela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane se ke seo Mmuši Morena Jehofa a se boletšego: “Setšhaba sa ka se ile sa theogela Egipita go yo dula moo e le bafaladi; Moasiria o ile a ba gatelela ka ntle le lebaka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane se ke seo Mmuši Morena Jehofa a se boletšego: “Setšhaba sa ka se ile sa theogela Egipita go yo dula moo e le bafaladi; Moasiria o ile a ba gatelela ka ntle le lebaka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena Modimo o bua tjena: “Tjhaba sa ka se ile sa ya Egepeta ho jaka teng, hamorao Baasiria ba se tuba ntle ho mabaka!”