Isaiah 52:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kwaa! -- Bahlapetši bago ba hlaboša lentšu bohle ba hlaletše, gobane ba bona ka mahlo -- ka mahlo -- ge Morena a goroša ba Tsione.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baleti ba motse ba hlaboša mantšu, ba goa mmogo ka lethabo. Ba bona Morena ka a bona mahlo ge a boela Sione.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baleti ba gago ba tla hlatloša lentšu la bona; ba tla opela ka lentšu le tee, gobane ba tla bona ka mahlo a bona ge Morena a bušetša Tsione.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Baleti ba gago ba tla hlatloša lentšu la bona; ba tla opela ka lentšu le tee, gobane ba tla bona ka mahlo a bona ge Morena a bušetša Tsione.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mamelang, bohodi tsa lona di a howeletsa, di howeletsa hammoho ka thabo, hobane ka mahlo a tsona di a bona, di bona ha Morena a kgutlela Sione.