Isaiah 52:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hlagišang mekgolokwane, le hlalale bohle, lena marope a Jerusalema; gobane Morena o homotša setšhaba sa gagwe; o lokolla ba Jerusalema.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Hlabang mekgolokwane, lena marope a Jerusalema! Morena o tlilo hlakodiša motse wo, mme a homotša setšhaba sa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Opela le opele gotee, lena mašope a Jerusalema, ka gobane Jehofa o homoditše batho ba gagwe gomme o lopolotše Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Opela le opele gotee, lena mašope a Jerusalema, ka gobane Jehofa o homoditše batho ba gagwe gomme o lopolotše Jerusalema.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Binang pina tsa thabo, le di bine le le mmoho, binang lona masupi a Jerusalema, hobane Morena o tshedisitse, a tshedisa setjhaba sa hae, Morena o lopolotse Jerusalema.