Isaiah 53:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Rena ka moka re be re timetše bjalo ka dinku, mang le mang a lebeletše tsela ya gagwe; gomme Morena a lahlela makgopo a rena ka moka go yena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka moka re be re swana le dinku tše di timelago, mongwe le mongwe a eya mo a ratago gona. Eupša Morena a mo rweša makgopo a rena bohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka moka ga rena bjalo ka dinku re timetše; ba retologetše yo mongwe le yo mongwe tseleng ya gagwe; gomme Morena a itlišetša bokgopo bja rena ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka moka ga rena bjalo ka dinku re timetše; ba retologetše yo mongwe le yo mongwe tseleng ya gagwe; gomme Morena a itlišetša bokgopo bja rena ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Rona bohle re tshwana le dinku tsa malahleha, motho ka mong o iketse ka tselana ya hae, Morena o mmelesitse makgopo a rona bohle.