Isaiah 53:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba mo laeletše go fihlwa le ba babe, lebitla lagwe le go bahumi, le ge a sa dira tša sehlogo, go se bofora molomong wa gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le ge ba be ba rerile go mmoloka le disenyi, o ile a bolokwa ka lebitleng la mohumi. O be a se a ka a oba molato goba a bolela maaka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A dira lebitla la gagwe le ba kgopo le bahumi lehung la gagwe; gobane ga se a ka a dira bokgopo, le bofora ga se a hwetšwa molomong wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A dira lebitla la gagwe le ba kgopo le bahumi lehung la gagwe; gobane ga se a ka a dira bokgopo, le bofora ga se a hwetšwa molomong wa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O na hopoletswe ho epelwa mabitleng a ba kgopo, le hoja a ne a eso ka a etsa phoso, le leshano le eso tswe molomong wa hae; empa ha a sa shwele a epelwa bitleng la morui.