Isaiah 54:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Dithaba di ka tloga, le meboto e ka tekema; ge e le kgaugelo ya ka yona e ka se ke ya go tloga; mme kgwerano ya ka ya khutšo e ka se ke ya tekema!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le ge dithaba di ka šutha, meboto ya šikinyega, nna nka se tsoge ke lesitše go go rata. Ke go holofetša gore ke tla phela le wena ka khutšo go ya go ile.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane dithaba di tla tloga, meboto ya tlošwa; eupša botho bja ka bo ka se go tloge, le kgwerano ya khutšo ya ka e ka se fedišwe,” Go bolela Jehofa yo a go gaugelago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane dithaba di tla tloga, meboto ya tlošwa; eupša botho bja ka bo ka se go tloge, le kgwerano ya khutšo ya ka e ka se fedišwe,” Go bolela Jehofa yo a go gaugelago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Leha dithaba di ka sisinngwa le maralla a suthiswa, lerato la ka le matla ho wena le ke ke la sisinyeha, kapa selekane sa ka sa kgotso sa fediswa,” ho rialo Morena, yena ya o utlwelang bohloko.