Isaiah 54:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O tsebe gore ba tlo go rumola, ba sa rongwa ke nna; e a go rumolago, o tlo wa ka tše a go dirilego tšona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge manaba a ka go hlasela a tla be a se a hlohleletšwa ke nna. O tla fenya bao ba lwago nago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, ke bopile mothudi yo a fokago magala mollong, le yo a ntšhago legare bakeng sa modiro wa gagwe; gomme ke bopile mofediši gore a fediše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, ke bopile mothudi yo a fokago magala mollong, le yo a ntšhago legare bakeng sa modiro wa gagwe; gomme ke bopile mofediši gore a fediše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ke nna ya bopileng lelala, lona le butswelang mashala sefuthelong, ebe le etsa hlomo tse loketseng mosebetsi wa tsona; le mosenyi ya senyang o bopilwe ke nna.