Isaiah 54:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane le tlo tlala naga thoko ya go le letona le go la ntsogošo; ba geno ba tlo rua bantle, ba dula metseng ya marope.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Wena Jerusalema, o tla oketša naga ya gago ka mathoko ohle; ditlogolo tša gago di tla thopa naga ye bjale e dutšwego ke ditšhaba tše dingwe. Metse ye bjale e lego marope e tla dulwa ke batho.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane o tla feta ka go le letona le ka go le letshadi; peu ya gago e tla tšea bohwa bja ditšhaba, ya dira metse yeo e lego lešope gore e dulwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane o tla feta ka go le letona le ka go le letshadi; peu ya gago e tla tšea bohwa bja ditšhaba, ya dira metse yeo e lego lešope gore e dulwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O tla namela ka ho le letona le ka ho le letshehadi, ditloholo tsa hao di tla hapa naha tsa baditjhaba, di ahe metseng eo e seng e le masupi.