Isaiah 54:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane Mong wa gago ke yena Mmopi wa gago Morena wa mašaba; Molopolodi wago ke yena Mokgethwa wa Isiraele, ke eo ba rego ke yena Modimo wa lefase lohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mmopi wa gago o tla ba bjalo ka monna wa gago; leina la gagwe ke Morena Ramaatlaohle. Mophološi wa gago ke Modimo yo mokgethwa wa Israele; ke yena Modimo wa lefase ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Mmopi wa gago ke monna wa gago; Jehofa wa madira ke leina la gagwe; le Molopolodi wa gago, Mokgethwa wa Isiraele; O tla bitšwa Modimo wa lefase ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Mmopi wa gago ke monna wa gago; Jehofa wa madira ke leina la gagwe; le Molopolodi wa gago, Mokgethwa wa Isiraele; O tla bitšwa Modimo wa lefase ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mmopi wa hao ke yena monna wa hao, Morena wa mabotho ke lona lebitso la hae; Ya Halalelang wa Iseraele ke yena Molopolli wa hao, o bitswa Modimo wa lefatshe lohle.