Isaiah 54:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane Morena o go biditše o le bjalo ka mosadi e a lahlilwego, o nyamile pelo, o le bjalo ka mosadi e a bego a tšerwe e sa le e mofsa, mme a lahlwa. -- O realo Morena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Wena Israele, o swana le mosadi yo mofsa yo a lahlilwego ke monna gomme a nyamile kudu. Eupša Morena o go bitša gore o boele go yena mme o re:

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Jehofa o go biditše bjalo ka mosadi yo a lahlilwego le yo a nyamilego moyeng, le bjalo ka kgarebe ge e lahlilwe, o re’alo Modimo wa gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane Jehofa o go biditše bjalo ka mosadi yo a lahlilwego le yo a nyamilego moyeng, le bjalo ka kgarebe ge e lahlilwe, o re’alo Modimo wa gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Morena o o bitsitse sa mosadi ya lahlilweng, a o bitsa sa mosadi ya hlomohileng, ya nyetsweng a sa le monyenyane a ba a lahlwa,” ho rialo Modimo wa hao.