Isaiah 54:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke be ke go utetše sefahlogo sa ka ka lebakanyana la ge ke sa befetšwe. Bjale ke tlo go gaugela ka botho bjo bo sa felego. -- O realo Morena, Molopolodi wago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke ile ka go furalela lebakanyana ke sa selekegile; bjale ke tla go rata go ya go ile.” O realo, Morena, Mophološi wa gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka go galefa go se nene ke ile ka go uta sefahlego sa ka motsotswana; eupša ke tla go gaugela ka botho bjo bo sa felego,” Go bolela Jehofa Molopolodi wa gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka go galefa go se nene ke ile ka go uta sefahlego sa ka motsotswana; eupša ke tla go gaugela ka botho bjo bo sa felego,” Go bolela Jehofa Molopolodi wa gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ka baka la kgalefo ya ka ke ile ka o furalla, ka o patela fahleho sa ka ka motsotswana; empa kahobane ke o rata, ke tla o utlwela bohloko kamehla yohle,” ho rialo Morena, Molopolli wa hao.