Isaiah 55:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Boka pula le leswela di etšwa legodimong, mme di se hlwe di boela gona, ya ba tša go nošetša lefase gore le hlogiše dibjalo, di mele, di fe mobjadi peu, le moji bogobe, --

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Lentšu la ka le bjalo ka pula le lehlwa, tšona di nago di etšwa godimo. Ga di boele morago, di fela di thapiša lefase, di hlogiša dibjalo, tša medišetša balemi peu mme tša tlišetša batho dijo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane bjalo ka ge pula le lehlwa di theoga go tšwa legodimong, di sa boele moo, eupša di nošetša lefase, di le tšweletša le go hloga, gore le nee peu go mobjadi, le bogobe go moja.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane bjalo ka ge pula le lehlwa di theoga go tšwa legodimong, di sa boele moo, eupša di nošetša lefase, di le tšweletša le go hloga, gore le nee peu go mobjadi, le bogobe go moja.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Jwalokaha pula le lehlwa di etswa lehodimong, mme di sa kgutlele teng di sa kolobisa lefatshe, hore le medise dimela di tle di atlehe, di hlahisetse mojadi peo, batho ba fumane dijo;