Isaiah 55:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka kgonthe, le tlo wela tsela le thabile, la iketla le etetšwa, dithaba le meboto ge le fihla di le hlalalela ka mekgolokwane, magoswi a opša ke mere ka moka ya naga.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Lena le tla tšwa motseng wa Babilone ka lethabo; la iketla le etetšwa. Dithaba le meboto di tla duduetša ge le batamela, le mehlare ya naga e tla phaphatha diatla e thabile.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane o tla tšwa ka lethabo, wa išwa ka khutšo, dithaba le meboto di tla phatloga pele ga gago di opela, gomme dihlare ka moka tša naga di tla opa diatla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane o tla tšwa ka lethabo, wa išwa ka khutšo, dithaba le meboto di tla phatloga pele ga gago di opela, gomme dihlare ka moka tša naga di tla opa diatla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Le tla tloha ka thabo, kgotso e le eteletse pele, dithaba le maralla di bine le di tadimile, fate tsohle tsa naha di le opele mahofi.