Isaiah 55:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bakeng sa meetlwa go tlo mela hlare tša megobogobo, le mehlakolane bakeng sa ditshehlo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mephaene e tla mela mo bjale go metšego mehlašana ya meetlwa, legatong la ditshehlo go tla mela memirte. Seo e tla ba sešupo sa go ya go ile se se ka se senyegego, ya ba segopotšo sa tše di dirilwego ke nna, Morena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Legatong la mootlwa go tla rotoga sehlare sa moro, legatong la mouta go tla rotoga meretle; gomme e swanetše go ba go Jehofa e le leina, e le pontšho ya ka mo go sa felego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Legatong la mootlwa go tla rotoga sehlare sa moro, legatong la mouta go tla rotoga meretle; gomme e swanetše go ba go Jehofa e le leina, e le pontšho ya ka mo go sa felego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moo ho metseng leoka ho tla mela modutu, moo ho metseng hlabahlabane ebe ho mela mohlakola. Tsena ke tsona tse tla tumisa Morena, e be pontsho ya kamehla yohle, e ke keng ya fediswa.”