Isaiah 55:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke yena a tlogo bitša setšhaba o sa se tsebego; mme tšhaba se sa go se tsebege, se tlo tla go wena ka baka la Mokgethwa wa Isiraele, ka ge a go tagišitše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bjale le tla bitša ditšhaba tše le bego le sa di tsebe, mme le tšona di sa le tsebe; di tla tla go lena di kitima! Tšeo di tla direga ka gobane nna, Morena Modimo wa lena, Modimo yo mokgethwa wa Israele, ke tla dira gore le hlomphege.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, o tla bitša setšhaba seo o sa se tsebego, gomme ditšhaba tšeo di sa go tsebego di tla kitimela go wena ka baka la Jehofa Modimo wa gago le Mokgethwa wa Isiraele. Gobane O go tagafaditše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bonang, o tla bitša setšhaba seo o sa se tsebego, gomme ditšhaba tšeo di sa go tsebego di tla kitimela go wena ka baka la Jehofa Modimo wa gago le Mokgethwa wa Isiraele. Gobane O go tagafaditše.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ruri le tla bitsa tjhaba tseo le sa di tsebeng, tjhaba tse sa le tsebeng di tla mathela ho lona ka baka la Morena Modimo wa lona, yena Ya Halalelang wa Iseraele, hobane o le tlotlisitse.