Isaiah 55:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E mobe a a lahle tsela yagwe; motho yo kgopo a lahle dikelelo tšagwe, a boele go Morena, a mo gaugele; a boele go Modimo wa rena, gobane ke wa tebalelo e ntši.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bakgopo a ba lahle ditiro tša bona, ba babe ba tlogele megopolo ya bona. A ba sokologele go Morena, mme yena o tla ba šokela; ba retologele go Modimo wa rena, ka gobane o swarela batho dibe gantšintši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mokgopo a tlogele tsela ya gagwe, motho yo a sa lokago a tlogele dikgopolo tša gagwe; a boele go Jehofa, a mo gaugele; le go Modimo wa rena, ka gobane o tla lebalela gantši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mokgopo a tlogele tsela ya gagwe, motho yo a sa lokago a tlogele dikgopolo tša gagwe; a boele go Jehofa, a mo gaugele; le go Modimo wa rena, ka gobane o tla lebalela gantši.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ya kgopo a furalle ditsela tsa hae, molotsana a furalle mehopolo ya hae, a sokolohele ho Morena wa hae, mme Morena o tla mo hauhela; a sokolohele ho Modimo wa rona, hobane yena o tshwarela haholo.