Isaiah 56:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena o re: Lotolang moahlolelo, le ye ka toko, gobane go phološa ga ka go a batamela, toko ya ka e tla tloga e bonala.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o re go setšhaba sa gagwe: “Le phethe ditaelo tša ka, le dire tše di lokilego, ka gobane ga ke sa le kgole le go le phološa; kgauswinyana le tla bona gore ke a le hlakodiša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena o re: Boloka toka, le dire toko, gobane phološo ya ka e kgauswi le go tla, gomme toko ya ka e tla utollwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena o re: Boloka toka, le dire toko, gobane phološo ya ka e kgauswi le go tla, gomme toko ya ka e tla utollwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o bua tjena: “Ahlolang ka toka, le etse ho nepahetseng, hobane ho pholosa ha ka ho se ho le haufi, le ho loka ha ka ho se ho tla senolwa.