Isaiah 56:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Badiši ka moka ba bona ke difofu, ga ba tsebe selo. Ka moka ga bona ke dimpša tša dimuma di sa kgonego go bogola; ke balori, barobadi, ke dirokoroko;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O re: “Baetapele bohle ba ba swanetšego go botša setšhaba sa ka gore kotsi e etla, ba foufetše, ga ba bone kotsi yeo. Ba swana le dimpša tše e lego dimumu tše di sa kgonego go goba – di nogo patlama tša lora. Ga se ka go rata boroko!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Badiri ba gagwe ke difofu, ka moka ga bona ga ba tsebe selo; robala, go bolela maaka, go rata go robala.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Badiri ba gagwe ke difofu, ka moka ga bona ga ba tsebe selo; robala, go bolela maaka, go rata go robala.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Balebedi ba Iseraele ba foufetse, ha ba na tsebo, ke ntja tsa dimumu, ha di tsebe ho bohola, di a robala, di bothe, di ithatela boroko.