Isaiah 56:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba re: Tlang! Ke hweditše sebela; a re nwe tše bogale. Le la ka moswana le tlo etša la lehono; le tlo ba la le phala.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ditagwa tše di re: ‘A re yeng re yo tšea beine, re tle re nweng le bjala bjo bogale ka moo re ratago ka gona. La gosasa e tla ba letšatši le legolo kudu go swana le la lehono.’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Etlang, ba re: Ke tla lata beine, gomme re tla tlatša seno se se tagago; gomme gosasa go tla ba bjalo ka lehono, gomme go tla ata kudu.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Etlang, ba re: Ke tla lata beine, gomme re tla tlatša seno se se tagago; gomme gosasa go tla ba bjalo ka lehono, gomme go tla ata kudu.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Motho ka mong o re: Tloong kwano, ke tla lata veine! A re itlopeng jwala, re be re bo shebe feela! La hosasane le tla nne le ke la kajeno, mohlomong le tla ba letle ho feta lena! ”