Isaiah 56:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Motho wa lehlogonolo ke e a di dirago, ngwanamotho e a di swarago, a lota Sabatha a se e goboše, a iletša atla sagwe bobe bjohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yo lehlogonolo ke yo ka mehla a hlomphago Sabatha, yo a sa šomego ka letšatši le, le gona a sa kego a dira tše mpe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go lehlogonolo motho yo a e dirago le morwa wa motho yo a e swarago; yo a bolokago Sabatha gore a se ke a e šilafatša, a boloka seatla sa gagwe gore a se dire bobe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go lehlogonolo motho yo a e dirago le morwa wa motho yo a e swarago; yo a bolokago Sabatha gore a se ke a e šilafatša, a boloka seatla sa gagwe gore a se dire bobe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho lehlohonolo motho ya etsang tsena, ho lehlohonolo motho ya di kgomarelang, ya bolokang Sabatha, ya sa se silafetseng, eo tsoho la hae le sa etseng tse mpe.