Isaiah 56:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Monna wa lethoko wa go diilela ga Morena, a se ke a re: Nna Morena ga a mpale le ba setšhaba sagwe! Le wa bogope a ka se ke a re: Nna ke sehlare se se omilego!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Motho o šele yo e bago wa setšhaba sa Morena a se ke a re: “Gape nna Morena a ka se ntumelele gore ke rapele le setšhaba sa gagwe.” Moamogwabonna a se ke a gopola gore ka ge a sa kgone go ba le bana, a ka se tsoge e bile yo mongwe wa setšhaba sa Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morwa wa mofaladi yo a kopanego le Jehofa a ka se bolele a re: “Jehofa o nthibile setšhabeng sa gagwe; gomme mohlanka a se ke a re: ‘Bonang, ke sehlare se se omilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morwa wa mofaladi yo a kopanego le Jehofa a ka se bolele a re: “Jehofa o nthibile setšhabeng sa gagwe; gomme mohlanka a se ke a re: ‘Bonang, ke sehlare se se omilego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Se dumelle moditjhaba ya ikabetseng Morena hore a re: Morena o tla nkgetholla tjhabeng sa hae ho hang! Se dumelle lehaole ho ipelaetsa, le re: Nna ke sefate se omeletseng! ”