Isaiah 56:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane Morena o re: Ba bogope ba ba tlogo lota disabatha tša ka, ba ithlaolela tše di nkgahlišago, mme kgwerano ya ka ba e gomarela,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Monna yo mobjalo Morena o re go yena: “Ge o ka hlompha Sabatha, le gona wa dira tše di nkgahlago, wa botega ka go boloka kgwerano ya ka,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane se ke seo Jehofa a se boletšego go bahlankedi bao ba bolokago disabatha tša ka le bao ba kgethago dilo tšeo di nkgahlago le bao ba kgomaretšego kgwerano ya ka;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane se ke seo Jehofa a se boletšego go bahlankedi bao ba bolokago disabatha tša ka le bao ba kgethago dilo tšeo di nkgahlago le bao ba kgomaretšego kgwerano ya ka;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena o bua tjena ho mahaole: “Mahaole a bolokang Disabatha tsa ka, a ikgethelang tse nthabisang, a kgomarelang selekane sa ka,