Isaiah 56:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

bona bao ntlong ya ka le mo morakong wa ka ke tlo ba nea bodulo le ina le le botse le le tlogo feta la barwa le la barwedi; ke tlo ba nea ina le sa hwego, le sa phumolwego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gona o tla gopolwa nako ye telele ka Tempeleng ya ka le setšhabeng sa ka go feta ge o ka be o bile le barwa le barwedi. O ka se tsoge o lebetšwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla ba nea ka ntlong ya ka le ka gare ga merako ya ka lefelo le leina le le kaone go feta la barwa le la barwedi; Ke tla ba reela maina go iša mehleng ya neng le neng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla ba nea ka ntlong ya ka le ka gare ga merako ya ka lefelo le leina le le kaone go feta la barwa le la barwedi; Ke tla ba reela maina go iša mehleng ya neng le neng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

kahara tempele ya ka, kahara marako a yona, ke tla a etsetsa kgopotso, ke a ree lebitso, bitso le fetang la ba nang le bara le baradi, ke tla a rea lebitso la kamehla yohle, bitso le ke keng la hlola le fediswa.